Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Mai 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Web-Applikation unter hydramap.de sowie der iOS-App „HydraMap" (nachfolgend gemeinsam „Dienst"). Der Dienst wird von Lennart Huwald, Anna-Wegener-Weg 19, 28357 Bremen, Deutschland (nachfolgend „Anbieter") bereitgestellt. Mit der Registrierung und Nutzung des Dienstes erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit diesen AGB.

§ 2 Leistungsbeschreibung

HydraMap ist eine digitale Plattform für Feuerwehren und Hilfsorganisationen. Der Dienst umfasst insbesondere:

  • Interaktive Hydrantenkarte mit Erfassung, Verwaltung und Kartierung von Hydrantenstandorten
  • Organisationstools: Mitgliederverwaltung, Kontakte, Fahrtenbuch, Funkrufnamen, Kleiderverwaltung, Geräteverwaltung
  • Einsatzkoordinierung und Einsatzverwaltung
  • Gefahrstoff-Datenbank (UN-Nummern, Gefahrgutinformationen)
  • Einsatzhilfen (Rettungskarten, Zeichen, Funkhilfen)
  • NFC-basierte Identifikation von Geräten, Kleidung und Personal

Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzuschränken. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst mitgeteilt.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung bestimmter Funktionen ist eine Registrierung erforderlich. Der Nutzer kann sich über E-Mail/Passwort oder über Apple Sign In registrieren.

Der Nutzer ist verpflichtet:

  • Bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen
  • Seine Zugangsdaten geheim zu halten und niemand anderem Zugriff auf sein Konto zu gewähren
  • Den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn er Kenntnis von einer unbefugten Nutzung seines Kontos erlangt

Das Nutzerkonto ist persönlich und nicht übertragbar. Der Nutzer haftet für alle Aktivitäten, die unter seinem Konto stattfinden.

§ 4 Organisationen und Verantwortlichkeit für Organisationsdaten

Nutzer können Organisationen erstellen oder bestehenden Organisationen beitreten. Der Administrator einer Organisation ist für die innerhalb der Organisation eingegebenen Daten verantwortlich. Dies umfasst insbesondere:

  • Mitgliederdaten (Namen, Kontaktdaten, Personalnummern, Führerscheinklassen)
  • Fahrtenbucheinträge (Fahrer, Fahrzeuge, Kilometerstände)
  • Kontakte und Funktionsträger
  • Kleidungs- und Gerätedaten

Der Organisations-Administrator ist dafür verantwortlich, dass die Eingabe personenbezogener Daten Dritter (z.B. Mitglieder) im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen erfolgt und die betroffenen Personen über die Verarbeitung informiert werden.

Bei Löschung eines Nutzerkontos werden die persönlichen Kontodaten des Nutzers entfernt. Organisationsdaten, die der Nutzer als Mitglied oder Administrator eingegeben hat, verbleiben in der Organisation und unterliegen der Verwaltung des jeweiligen Organisations-Administrators.

§ 5 Abonnements und Zahlungsbedingungen

Der Dienst bietet verschiedene Nutzungsstufen an:

  • Kostenlos: Einsatzverwaltung (lokal), Hydrantenkarte, Einsatzhilfen, Gefahrstoff-Datenbank
  • Organisation Light (11,99 €/Monat oder 119,99 €/Jahr): Mitgliederverwaltung, Kontakte, Fahrtenbuch, Funkrufnamen, Mitteilungen
  • Organisation Pro (18,99 €/Monat oder 189,99 €/Jahr): Alle Light-Funktionen + Org-Einsätze, Kleiderverwaltung, Geräteverwaltung

Abonnements können ausschließlich über Apple In-App-Käufe in der iOS-App abgeschlossen werden. Die Abwicklung der Zahlung erfolgt über Apple. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten (Kreditkartennummern o.Ä.) des Nutzers.

Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode gekündigt werden.

Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Apple-ID-Einstellungen des Nutzers (Einstellungen → Apple-ID → Abonnements). Eine Kündigung über den Anbieter ist nicht möglich. Es gelten die Stornierungsbedingungen von Apple.

§ 6 Nutzungsbedingungen und Verbote

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst ausschließlich für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

  • Falsche, irreführende oder veraltete Hydrantendaten einzutragen
  • Sicherheitsmechanismen des Dienstes zu umgehen oder zu manipulieren
  • Daten anderer Nutzer oder Organisationen ohne deren Einwilligung zu verarbeiten oder zu verbreiten
  • Automatisierte Systeme (Bots, Scraper) zur Datenerfassung einzusetzen
  • Den Dienst in einer Weise zu nutzen, die andere Nutzer beeinträchtigt oder den Betrieb gefährdet

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzer bei Verstößen ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder auszuschließen.

§ 7 Datenqualität und Haftungsausschluss

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit der von ihm eingegebenen Daten. Der Anbieter:

  • Überprüft nicht die Richtigkeit der eingetragenen Hydrantendaten
  • Haftet nicht für fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Daten
  • Kann nicht garantieren, dass die Daten im Einsatzfall aktuell und korrekt sind

Die in der Gefahrstoff-Datenbank enthaltenen Informationen (UN-Nummern, Löschhinweise, Eigenschaften) dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind nicht rechtsverbindlich. Im Einsatzfall müssen immer die aktuellen offiziellen Sicherheitsdatenblätter und behördlichen Vorgaben beachtet werden.

Die Nutzung aller Daten im Einsatzfall erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers.

§ 8 Push-Benachrichtigungen

Die iOS-App kann Push-Benachrichtigungen über den Apple Push Notification Service (APNs) senden, sofern der Nutzer dies in den Geräteeinstellungen erlaubt hat. Push-Benachrichtigungen dienen ausschließlich der Information über relevante Ereignisse innerhalb der Organisation (z.B. neue Einsätze). Der Nutzer kann Push-Benachrichtigungen jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen deaktivieren.

§ 9 Verfügbarkeit und Wartung

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit des Dienstes, übernimmt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Ein Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichtverfügbarkeit besteht nicht.

§ 10 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), wobei die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

§ 11 Kündigung und Löschung

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit selbst löschen. Die Löschung erfolgt unmittelbar und unwiderruflich. Nach der Löschung werden alle persönlichen Kontodaten entfernt.

Organisationsdaten (Mitgliederlisten, Fahrtenbucheinträge, Geräte etc.), die der Nutzer innerhalb einer Organisation eingegeben hat, verbleiben in der Organisation und werden nicht automatisch gelöscht. Der Organisations-Administrator kann diese Daten eigenständig verwalten und löschen.

Der Anbieter kann Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB ohne vorherige Ankündigung sperren oder löschen.

§ 12 Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der HydraMap-Plattform (Quellcode, Design, Marke) liegen beim Anbieter. Der Nutzer erhält eine persönliche, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes im Rahmen dieser AGB.

§ 13 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst informiert.

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung. Stimmt der Nutzer nicht zu, kann er sein Konto löschen.

§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Bremen.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

§ 15 Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB wende dich bitte an: [email protected]